W trenie 9 przemawia poeta - filozof. Odnosi się w wierszu do swoich poglądów. Kochanowski był wyznawcą mieszanki epikureizmu i stoicyzmu, czyli spokojnego, rozważnego korzystania z życia. W trenie 9 przywołuje stoicką mądrość. Kochanowski pisze: "Kupić by cię, Mądrości, za drogie pieniądze! / Która, jesli prawdziwie mienią wszytki żądze, / Wszytki ludzkie frasunki umiesz wykorzeni, / A człowieka tylko nie w anioła odmieni (…)".