Judym wyjeżdża wyjaśniając Joannie, że nie może inaczej postąpić. Na stacji spotyka dawnego znajomego z Paryża, inżyniera Korzeckiego. Zabiera go do Zagłebia, gdzie Judym zostaje lekarzem przy kopalni. Na drugi dzień zwiedza z Korzeckim kopalnie.